Mix milk, yogurt, banana and soft drink mix in blender container; cover. Blend about 30 seconds or until smooth. Serve over ice.