Aleecha is a mixed vegetable stew.
Quemam contains an ingredient not found in the Us. I'd substitute dry berebere.
In dry pan over moderate low heat, stir fry onion, garlic, and carrots for 2 mins. Add 1/2c of the water and cook 5 mins longer.
Add the oil and continue to simmer.
Add the tumeric, chilies, and cabbage. Cover the pan and steam to reduce the bulk for 2 mins. Stir well and add the quemam, tomato paste, salt and the potatoes.
Cover the pan and cook for 5 mins. Add the remaining water and simmer for 5 minutes more to soften the potatoes and thicken the sauce somewhat.
Serve at room temperature with Injeera.