Combine all the ingredients in a bowl and stir to dissolve the sugar. Serve at room temperature or chilled. The sauce keeps indefinitely.