In a saucepan, melt butter over medium-low heat. Add cream and nutmeg; heat through but do not boil. Stir in Parmesan cheese until melted. Cook tortellini according to package directions; drain. Transfer to a large serving bowl. Add the cheese sauce and toss to coat. Serve immediately.