Combine first 4 ingredients in a pitcher until sugar and espresso powder dissolve. Stir in eggnog. Cover and refrigerate. (Can be prepared 1 day ahead. Serve in cups with a dollop of topping, and sprinkle with a dash of nutmeg.