In a small saucepan, heat vinegar, sugar, salt, and 1/4 cup water until sugar and salt dissolve and mixture is heated through. Place vegetables in a medium-size bowl, and pour hot pickling mixture over vegetables. Let vegetables sit 1 hour at room temperature or 4 hours in refrigerator, covered. Serve cold or at room temperature.