1. Combine peaches, sugar and lemon juice in a medium bowl; toss gently. Cut passion fruit in half crosswise and squeeze juice over peach mixture (it's okay if there are some seeds); fold in raspberries.
2. To serve, spoon ice cream into sundae cups and top with fruit mixture.