Rezept:

Rezept drucken

ins Rezeptbuch legen

als email versenden

MealMaster - Ansicht

Rezept als PDF

Rezept benoten

Anmerkung schreiben
 
ACHTUNG: diese Ansicht ist noch experimentell, bei der Konvertierung in dieses Format können unter Umständen Textstellen verloren gegangen sein!
Saltibarsciai (Cold Beet Soup)
Zutaten für 1 Portionen Menge anpassen
die Zutaten:
3 x ca. 450 gBeets
3 ca. 1 LiterWater (or 1 1/2 quarts water 1 1/2 quarts defatted chicken stock)
2 TasseCucumber (peeled and julienned)
1/4 TasseFresh dill, chopped fine
1/4 Tassewhite vinegar distilled
1/2 TeelöffelSalt
1/8 TeelöffelFresh ground black pepper (up to 1/4)
2 Tassesour cream
die Zubereitung:

Here are four traditional Lithuanian recipes from my files. ( I run a small catering business specializing in ethnic foods.) Most of these are family recipes from Lithuanian friends. I think one is from an old church cookbook from a church that is predominantly Lithuanian.

~- a Lithuanian rendition of Borscht)

Scrub beets, place in 6 quart stock pot , cover with water or stock-water mixture and bring to a boil. Simmer for about 15 minutes, until they just start to become tender.

Turn off the heat and remove the beets.

Peel beets. Julienne about 3/4s of the beets, and coarsely grate the remainder.

When cooking liquid in stock pot is cool enough to handle, strain through cheesecloth-lined colander (to remove any grit from the initial cooking) into a larger - 8 quart) stock pot. Add grated and julienned beets, 2 cups of julienned cucumbers and 1/4 cup of chopped dill. Stir in vinegar, salt and pepper and return to boil. Simmer another 15 minutes and remove from heat.

When the soup has cooled for awhile - but is still warm - remove about a cup of the liquid, place in bowl with 1 pint of sour cream and mix until smooth, or place in food processor and process until you have a smooth mixture.

Return the sour cream-broth mixture to the soup, blend, turn into tureen and chill.

Serve family style with sautied dilled potatoes and onion

(Peel and cube 2 medium potatoes, dice a medium yellow onion, sauti in corn oil and butter until tender slightly brown - put onions in first and, when transparent, add potatoes. Add 1 tsp of vinegar for flavoring. When potatoes are tender and lightly browned, turn mixture into serving bowl with butter-oil-vinegar mixture from the pan, top with a liberal dose of finely chopped fresh dill and toss, making sure all the potatoes are coated with the juices and dill.)

Cold soup, warm potatoes and onions. . I believe the tradition is to spoon some of the potato-onion-dill mix into the soup - at least that's they way my friend's family did it. I've seen others, however, who eat the potato-onion mix separately so provide a plate for that purpose and let guests do as they choose.


Anmerkungen zum Rezept: