In a skillet, heat oil over low heat. Add garlic and cook, stirring occasionally, for 4 minutes or until lightly colored and fragrant. Stir in the beans, tomato, and basil and cook for 7 minutes or until heated through and the tomato has released its juices. Stir in cheese and lemon juice.