In a bowl whisk together zest, lemon juice, and honey until combined well and whisk in buttermilk, yogurt, oil, vanilla, and a pinch of salt.