In a large bowl, combine yogurt and dry milk powder. Stir in dry gelatin. Add Cool Whip Free and marshmallows. Mix gently to combine. Fold in strawberries and blueberries. Cover and refrigerate for at least 30 minutes. Gently stir again just before serving.