Saute onions, garlic, and jalapenos until onions are translucent, about 7 minutes in medium saucepan. Add broth, tomatoes, and chopped chiles and bring to a simmer. Partially cover and cook, stirring once or twice for 15 min. Stir in the cheese and simmer until just melted. Serve immediately.