Place 1 scoop frozen yogurt, milk, chocolate milk mix and coffee granules in food processor or blender. Process 30 seconds or until smooth. Pour into tall glass; top with remaining scoop of frozen yogurt.