Put the grated horseradish into a bowl with the vinegar, lemon juice, mustard, salt, pepper, and sugar. Fold in the softly whipped cream, but do not overmix or the sauce will curdle. It keeps for 2 to 3 days, but be sure to cover tightly so that it does not pick up other flavors in the refrigerator.