Chop the cleaned and de-stemmed mint leaves on a large board. When the pieces are becoming small, dump the sugar on top. The sugar absorbs the mint oil and juices and helps you to chop the leaves *very* finely. Put the sugar-and-leaf mixture in a jar and add the vinegar and water. Let this stand at least overnight before serving. It will keep almost indefinitely and actually improves with age.
